基本上是這樣的沒錯，簡單來說，如果網頁有10個連結，其中有5個連結設有nofollow屬性，則另外5個網頁會平均分享PageRank，也就是分享五分之一的PageRank來計算。
但是近期有訊息證實規則已經更動，以上的例子中，其中5個連結設有nofollow屬性，這5個連結同樣還是沒有分享PageRank，但是另外5個網頁會平均分享的PageRank，是以十分之一的PageRank來計算，所以等於部分PageRank就浪費了。
NoFollow這個特性引出兩個特別的名詞：PageRank Sculpting與PageRank Siloing。
Sculpting是雕刻、雕塑、塑造的意思，如果把PageRank Sculpting翻成PageRank塑造/雕塑，有點不知所云。Siloing這個字更是沒有相對應的簡單中文詞，如果查字典意思是「裝秣窯的過程」這個到底是什麼？
我們先來談Sculptin，就是依照你的意思去把東西塑造出來，當然PageRank不能用塑造來形容。PageRank Sculpting就是指是否用nofollow來取消某些連結來分享PageRank，也就是說依照你的意思去分派或指派是否允許連結可以分享PageRank。所以PageRank Sculpting如果翻成中文，應該是「PageRank指派」或「PageRank分派」。
Silo這個字是儲存農作的地方，可以翻譯成「簡倉或地窖」，Siloing就是儲存農作這個動作，儲存農作時會做什麼動作？就是分門別類。就是放甲農作的不跟乙農作混在一起，另外一個詞是Silo effect（簡倉效應），就是有點類似「啤酒效應，（Beer game）」，就是資訊互相不暢通而造成企業部門間的溝通不良，因為Silo都是密閉不通風以隔絕空氣跟水氣的，所以引申沒有溝通管道。
這裡PageRank Siloing就是說透過nofollow來分類不同的議題，告訴搜尋引擎雖然有連結，但是網頁間的內容是沒有關連性的，如果沒有nofollow，就會有前面章節所說的outbound link effect，讓搜尋引擎認為有關聯。
所以PageRank Siloing應該翻譯成「PageRank區隔」或「PageRank分類」，把nofollow認為是沒有內容相關而不分享PageRank。
相關文章:
Recent Comments